Jēkabpils Mākslas skolas audzēkņi ne vien rada mākslas darbus, bet arī analizē, diskutē, pēta mākslas procesus. Un arī iedvesmojas no tiem. Jēkabpils mākslas skolas skolotāja dzejniece un māksliniece Ruta Štelmahere skolas Mākslas valodas pamatu stundās jau vairāk kā 13 gadus mācību uzdevumos māca mākslu tulkot dzejas vai citā literārā pārdomu formātā. Ieskatam - pirms 10 gadiem tapis toreizējās 5. a klases kopdzejolis, kas tapis sirreālismam raksturīgajā automātiskajā pierakstā:
nāve un dzīve
ledains vējš saputo rāmo dzīves upi
rītausmas piens ar rūgtu nakts kafiju
kapracis asina lāpstu
es redzu, kā zemi ceļ gaisā
cik daudz cilvēkus nāve jau pārņēmusi
atrodu savu ceļu elles gaismā
pasniedzu roku tuvākajam
nojaušu, - arī tumsas vidū ir laime
nāve un tumsa, dzīve un gaisma
